サウジアラビア～

これは屋久島ツアーなどで人気の屋久島の民話、「釜たき娘」です。

むかし、むかし。

ある人里はなれた一軒の百姓家に、娘が三人いました。

カカは早くなくなって、トトと娘たちばかりでした。

ある日のこと。トトは山にたきもん拾いに行きました。

たきもんをどっさり背中のカライコにくくりつけて、よいしょと起きあがろうとしましたが、重くてなかなか起きあがれません。

そのとき、トトはなにげなく、ふと、

「だれかわしを起してくれる人はおらんものかなあ。もし起してくるれば、わしは三人の娘を持っているか
ら一人はあぐっとになあ」

といいました。

ところが、どこからともなく、色の黒い妙なものが現われて、トトを起してくれました。

そしてその黒いものは、トトのあとをずっとつけてきました。

「娘、今じゃったよ。」

こういってトトはたきもんをおろしました。すると黒いものが、

「トト、おまや、三人の娘のうち一人はくれるというたが、はよ一人くれ」

といいました。

トトは「しまった、あんなことをいってしまって」と思いましたが、もうとり返しはつきません。

そこで娘を一人一人呼んでわけを話して聞いてみることにしました。

一番上の姉を呼びました。

ところが、ぜったいにそんなものの嫁なんかに行かない、といいます。

二番めの娘も、あんなもののところに嫁に行くくらいなら死んでしまう、といいはります。

一番下の娘に相談したところが、

「父っちゃあがそげん困ってあられるなら、あたいが行くから」

といってくれました。

トトはたいそう喜んで、

「そうか。おまえが行たてくれるか。おまえは何という感心な子じゃ」

と涙ながらにいいました。

「じゃばってん、父っちゃあ、あたいに、れんげ草の花をカマスで一俵、姉さんたちが取ってきてくるれば行きましょう。」

「そらあ、かんたんなことじゃ。おい、こらこら、かしら娘と二番娘、はよう田んぼに行たて、れんげ草の花をクんでこい。」

しばらくしたら、姉たちがれんげ草の花をつんできました。

三番めの嬢は、そのれんげ草のカマスを夫になる黒いものに背負わせて、山へ向いました。

途中に川がありました。

娘は川の水が深くよどんでいる淵に行って、れんげ草の花を全部投げいれてしまいました。

そして、黒いものに向って、

「おまえがあのれんげ草の花を全部沈めてしまえば、わたしはおまえの嫁になりましょう」

といいました。

それを聞いて、黒いものはたちまち、シャクワッと水しぶきをあげて淵にとびこみました。

そしてれんげ草を沈めにかかりました。

夢中になって左手で右手で、あるいは右手で左手で沈めようとしますが、ここを沈めるとあそこが浮き、あそこを沈めればここが浮きして、いっこうにはかどりません。

シャクワッ、シャクワッ、シャボッ、シャボッ

シャボッ、シャボッ、シャクワッ、シャクワッ

黒いものは死にものぐるいでれんげ草を沈めようとします。

娘は岸辺から手をたたいて、

「ほァ、あしこが浮いた、ほァ、ここが浮いた、はらァ、こんだあっちが浮いた、はらァ、そっちも浮いたあ」

と叫んで、けしかけます。とうとう夕暮れになるまでそうしていました。

夕暮れになって娘は走って逃げました。

さっき来た道を一目散に走りました。